Bossa

Quiet nights of quiet stars
quiet chords from my guitar
floating on the silence that surrounds us

Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
and a window that looks out on Corcovado
Oh, how lovely

Um cantihno, Um violão
Este amor, Uma canção
P'ra fazer feliz a quem se ama

Muita calma p'ra pensar
E ter tempo p'ra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor, que lindo!

Quero a vida sempre assim
Com vocé perto de mim
até o apagar da velha chama.

E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontra você eu conheci
o que é felicidade, meu amor

Esta canción me desplaza, cada vez que la escucho me quedo vacío de voluntad, pegado el oído al magneto de la melodía, tan quieta, tan sensible. Quiet chords from my guitar, ritmo clavado en la memoria, secuela vellos hirsutos desde el saxo sugerente. Evoca un contoneo suave, ingrávido de manos que se sostienen en la pista imaginaria, y mejillas siamesas rozándose con aroma a desvelos. Bocas lejanas que susurran al oído palabras de eternidad divina y una cintura mágica dirigida entre las cuerdas. No hay música que comprenda mejor el sentido del amor.